“Мәңгелек мизгел”гә тукталган мәлдә...
108
0
0
Якташыбыз, күп кенә абруйлы исемнәргә, дан-шөһрәткә лаек, олпат шагыйрь Равил Фәйзуллин тиздән үзенең 70 еллык гомер бәйрәмен билгеләп үтәчәк. Ул бу көннәрдә шушы вакыйганы һәм дә 50 яшьлек иҗат багланышын билгеләп үтү, берникадәр дәрәҗәдә йомгак ясау максатыннан егетләрчә янып әзерлек мәшәкатьләре белән йөри. Ирешкәннәре, шагыйрь буларак республика, Рәсәй, дөньяви иҗат...
Якташыбыз, күп кенә абруйлы исемнәргә, дан-шөһрәткә лаек, олпат шагыйрь Равил Фәйзуллин тиздән үзенең 70 еллык гомер бәйрәмен билгеләп үтәчәк. Ул бу көннәрдә шушы вакыйганы һәм дә 50 яшьлек иҗат багланышын билгеләп үтү, берникадәр дәрәҗәдә йомгак ясау максатыннан егетләрчә янып әзерлек мәшәкатьләре белән йөри. Ирешкәннәре, шагыйрь буларак республика, Рәсәй, дөньяви иҗат мәйданнарында тоткан урыны белән күпләргә тиңсез Равил абыебез олы зурлауларга бик-бик лаек шәхес. Аның иҗатына эчкерсез фикерләребез, ихлас бәяләмәләребез белән әле без күп тапкырлар кайтырбыз, газетабыз битләрендә киң мәйдан бирербез. Ә бүген исә аның яңа гына "табадан төшкән" затлы китабы "Мәңгелек мизгел" буйлап танышу сәяхәтенә кузгалырбыз. Тик алдан шагыйрьнең китапка кереш сүзеннән кайбер юлларга күз салыйк, аннан исә күңел халәтеннән тамган шигъри юлларны укып хушланыйк!
Вазыйх Фатыйхов.
"50 елдан артык иҗат дәверендә байтак китаплар чыгарырга насыйп булды миңа. Аларның саны да 50 гә якын инде... Язмышка рәхмәт! Ә бу китап элеккеләреннән аерылып тора: ул ике телдә, ягъни шигырьләр берьюлы татар һәм рус телләрендә бирелә. Моның уңай ягы шунда: ике телне белгән кеше төп нөсхәне һәм тәрҗемәне чагыштырып укып, автор һәм тәрҗемәче хезмәтен үзенчә бәяли ала. Телләрне тирәнрәк белергә теләгәннәр өчен дә файдалы мондый ысул. Моңа хәтле оригиналның тәрҗемәсе белән янәшә урнаштырылган китап чыгарганым юк иде әле. Һәм шуңадыр да аерым бер дулкынлану, уңышка өметләнү хисе белән әзерләдем мин аны.
Нравится
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
-
21 февраль 2019 - 14:35Рөстәм Миңнеханов: Путинның Юлламасында телгә алынган карарлар Татарстан өчен бик тә мөһим ТР Президенты Лаеш район Советының узган елда башкарылган эш нәтиҗәләренә һәм 2019 елга бурычлар билгеләүгә багышланган сессиясендә чыгыш ясады.200
-
21 февраль 2019 - 14:00Авыл укытучыларына миллион сум биреләчәк Россия Президенты Владимир Путин, 2020 елдан башлап, укытучылар өчен «Земский учитель» программасын гамәлгә кертергә тәкъдим итте. Әлеге программа буенча авылларга һәм кече шәһәрләргә күчкән укытучыларга 1 млн сум күләмендә акча биреләчәк.800
-
21 февраль 2019 - 11:13Сиңа – шешәсе, миңа – акчасы Татарстанда пластик һәм пыяла шешәләрне кабул итә торган фандоматлар куярга җыеналар, дип яза «Российская газета». Фандоматка буш пластик шешәне салганнан соң, ул сиңа 5 сум акча бирә.1000
-
21 февраль 2019 - 11:11Май аенда Казанда чираттагы чемпионат була 20-24 майда Казанда «Яшь профессионаллар» (WorldSkillS Russia) – 2019 VII илкүләм чемпионаты уза.900
-
21 февраль 2019 - 10:33Гөлназ Шәрипҗанова: «Хәзер мин башка» Җырчы Гөлназ Шәрипҗанова үзенең бала көткән вакытларын сагынып, инстаграмда пост язган.1200
-
21 февраль 2019 - 10:19Владимир Путин пенсия буенча түләүләрне яңадан исәпләргә кушты 2019 елдан башлап тиешле түләүләр яңадан исәпләнәчәк, алынып бетмәгән акча кире кайтарылачак.1100
-
21 февраль 2019 - 08:432018 елда Казан Кремлен 3 миллионга якын турист килеп караган Татарстанга килгән туристлар арасында бигрәк тә Болгар музей-тыюлыгы һәм Зөя утрау-шәһәрлеге популярлык казанган.9200
-
20 февраль 2019 - 15:08Чәчкә: Кыздырылган тараканнары да кирәкми, үзләренә булсын! Чәчкә инста челтәрендә пост куйган.2700
-
20 февраль 2019 - 14:49Данил үз үлчәвендә өченче Узган атнада Актанышта герой шагыйрь Муса Җәлил истәлегенә багышланган, татарча көрәш буенча ярышлар булып узды.9900
-
20 февраль 2019 - 14:49Игезәкләрнең җидесе дә үлгән Узган атнада бер анадан туган җиде игезәкнең барысы да үлгән.2900
-
20 февраль 2019 - 14:37«Ялкаубикә» кәрзиннәре ясау ЫСУЛЫ Ләвәш, казылык, дүрт йомырка, сыр кирәк була.2400
-
20 февраль 2019 - 14:33Владимир Путин авылга эшкә күчкән укытучыларга 1 миллион сум акча бирмәкче Россия Президенты Владимир Путин 2020 елдан башлап укытучылар өчен “Земский учитель “программасын башларга тәкъдим итте. Әлеге программа буенча авылларга һәм кече шәһәрләргә күчкән укытучыларга 1 млн сум күләмендә акча биреләчәк. Бу хакта ул Россия Федераль Җыенына юлламасындасөйләде.2700
-
15 февраль 2019 - 09:27“Бер көн” дигән клипка Илсөя Бәдретдинова 4 ел фасылын сыйдыра (яңа клип)
-
4 февраль 2019 - 14:08Салават Фәтхетдинов Данир Сабировтан, Данир тамашачыларыннан канәгатьме, хатыны Миләүшә ояламы?
-
19 февраль 2019 - 15:22
-
19 февраль 2019 - 14:47
-
21 февраль 2019 - 14:35Рөстәм Миңнеханов: Путинның Юлламасында телгә алынган карарлар Татарстан өчен бик тә мөһим ТР Президенты Лаеш район Советының узган елда башкарылган эш нәтиҗәләренә һәм 2019 елга бурычлар билгеләүгә багышланган сессиясендә чыгыш ясады.200
-
21 февраль 2019 - 14:00Авыл укытучыларына миллион сум биреләчәк Россия Президенты Владимир Путин, 2020 елдан башлап, укытучылар өчен «Земский учитель» программасын гамәлгә кертергә тәкъдим итте. Әлеге программа буенча авылларга һәм кече шәһәрләргә күчкән укытучыларга 1 млн сум күләмендә акча биреләчәк.800
-
21 февраль 2019 - 11:13Сиңа – шешәсе, миңа – акчасы Татарстанда пластик һәм пыяла шешәләрне кабул итә торган фандоматлар куярга җыеналар, дип яза «Российская газета». Фандоматка буш пластик шешәне салганнан соң, ул сиңа 5 сум акча бирә.1000
-
21 февраль 2019 - 11:11Май аенда Казанда чираттагы чемпионат була 20-24 майда Казанда «Яшь профессионаллар» (WorldSkillS Russia) – 2019 VII илкүләм чемпионаты уза.900
© 2011 - 2019. Авыл офыклары (Сельские горизонты). Все права защищены.
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Авыл офыклары (Сельские горизонты)
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: Эл № ФС 77 - 47636 от 06.12.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: Мингазова Тансылу Гумеровна
Адрес редакции: 422650, п.г.т. Рыбная Слобода, ул. Советская,д. 6
Телефон редакции: (84361) 2-31-87
Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
© ТАТМЕДИА. Все материалы, размещенные на сайте, защищены законом.
Перепечатка, воспроизведение и распространение в любом объеме информации,
размещенной на сайте, возможна только с письменного согласия редакций СМИ.
При поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА».
Наименование СМИ: Авыл офыклары (Сельские горизонты)
№ свидетельства о регистрации СМИ, дата: Эл № ФС 77 - 47636 от 06.12.2011
выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
ФИО главного редактора: Мингазова Тансылу Гумеровна
Адрес редакции: 422650, п.г.т. Рыбная Слобода, ул. Советская,д. 6
Телефон редакции: (84361) 2-31-87
Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»
Политика о персональных данных
Антикоррупционная политика
Телефон АО «ТАТМЕДИА»: (843) 222 09 84
16+