В Центральной библиотеке Рыбно - Слободского района состоялась встреча в Клубе любителей поэзии «Родник творчества»

Написаны они были арабским алфавитом, и многие сохранились до наших дней. Поэты воспевали природу, любовь к жизни, отмечали лучшие человеческие качества, отношения в обществе, выражали философские мысли. Стихотворные творения называют рубаи или сонеты. Переводы их распространились по всему миру, и очень востребованы в читательском мире. Содержание этих произведений остаются и в наше время актуальными, ведь человеческие ценности не меняются через века.

В Центральной библиотеке состоялась встреча в Клубе любителей поэзии «Родник творчества», посвященная восточной поэзии. Ведущий библиотекарь Тамара Тюрина подготовила выставку «Поэзия на века», рассказала об основных восточных поэтах давних времен. Их  мудрые стихи сохранились, переведены и читаемы в наше время.

Поэт IX-X веков  Абдульхасан Рудаки родился неподалеку от города Самарканд, значительную часть жизни провел в Самарканде, под конец жизни вернулся в родной кишлак.

Твоею красотою мир украшен,

Я понял наконец, что кудри у тебя как муксус.

Клянусь твоим железным сердцем,

Которое могло б изрезать надписями скалы…

Омар Хайям родился в городе Нишапур, ныне территория Ирана. В 12 лет стал учеником медресе. Затем учился в Бухаре, Самарканде (нынешний Узбекистан). Был духовным  наставником  султана Мелик-шаха I, работал в хранилищах книг, руководил одной из крупнейшей в мире дворцовой обсерваторией. Известен как крупный ученый в области математики, астрономии, философии. Его афоризмы и рубаи известны во всем мире. Например: «Ничто так не украшает человека, как дружба с собственной головой». Его высказывания:

Прежде, чем сказать – послушай,

Прежде, чем написать – подумай,

Прежде, чем потратить – заработай,

Прежде, чем помолиться – прости,

Прежде, чем обидеть – почувствуй,

Прежде, чем возненавидеть – возлюби,

Прежде, чем отступить – попробуй,

Прежде, чем умирать – проживи.

Абдуррахман Джами известен как крупный персидско-таджикский поэт классического периода. Его произведения называют газели – жанр восточной поэзии.

Взгляд мой, видящий мир – от тебя,

Мир цветущий как сад весной – от тебя,

Пусть не светит мне серп молодой луны,

Дом мой полон яркой луной – от тебя.

Рабиндранат Тагор - индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель (1861-1941). Тагор начал писать стихи в возрасте восьми лет. В шестнадцать лет он написал первые новеллы и драмы, опубликовал свои поэтические пробы под псевдонимом Солнечный Лев. Получив воспитание, пропитанное гуманизмом и любовью к родине, Тагор выступал за независимость Индии. Им были организованы Университет Вишва Бхарати и Институт реконструкции сельского хозяйства. Стихи Тагора сегодня являются гимнами Индии и Бангладеш. Стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1913 году.

Луис Камоэнс – португальский поэт XVI века, писал сонеты. Книгу о нем и переводы его стихов, а также свои рубаи к его сонетам, написал и издал наш современник Фоат Султанбеков. Родился и окончил школу в 1967 году в Узбекистане, затем учился на механико-математическом факультете Казанского государственного университета. Преподает высшую математику в Казанском университете, замдекана факультета, защитил диссертацию, доцент, кандидат физико-математических наук. Фоат также пишет сонеты и акварели, издал книгу своих сонетов «Времена года».

Члены клуба любителей поэзии рассказали о любимых восточных поэтах, читали их стихи, в зале звучала восточные мотивы, песни.

Светлана Кутлина.         

фото от автора.