Татарстанским детям будут показывать мультфильмы на родном языке
В Татарстане могут начать транслировать контент для детей на татарском языке. Предложение об автоматическом переводе детских передач и мультиков появилось на сайте «Российская общественная инициатива».
Об этом рассказала автор инициативы Лилия Косолапова. По её словам, дети в основном смотрят видеоконтент не на родном языке. В результате у них формируется русский язык как первый. Однако сегодня существуют все технические возможности устранить эту проблему, пишет автор. «Если платформы будут обязаны, при условии, что 1) подключающийся пользователь с территории Республики Татарстан 2) интересуется детским контентом, т.е. является ребенком, включать автоматический перевод видео на татарский язык. Дети будут слушать достаточное количество татароязычного контента для формирования у них привычки потреблять развлекательную информацию на татарском и обсуждать между собой интересные им темы с применением татарской терминологии», — отмечает Лилия Косолапова. При этом должна быть и возможность отключить эту функцию. Просмотр видеоконтента на татарском языке поддержали бы и родители русскоязычных детей, поскольку они будут знать, что ребенок не проводит время впустую, а изучает новый язык, считает автор инициативы.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Добавляйте наш сайт в "Избранные", чтобы всегда быть в курсе свежих новостей